ガラテヤ人への手紙 6:7 - Japanese: 聖書　口語訳

まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

もし神をあざむけるなどと思っていたら大間違い。 あざむいて、被害を受けるのは自分自身だ。 蒔いた種は、必ず刈り取るからだ。

Colloquial Japanese (1955)

まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

リビングバイブル

思い違いをしてはいけません。神を無視することなどできません。人は種をまけば必ずその刈り取りもすることになるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

思い違いをしてはいけません。神は、人から侮られることはありません。人は、自分の蒔いたものを、また刈り取ることになるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

もし神をバカにできるなら、それはあなた自身をバカにしていることになる。人は蒔いた種をそのまま刈り取るからだ。

聖書 口語訳

まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

ガラテヤ人への手紙 6:7 相互参照

ヨブ記 15:31

彼をしてみずから欺いて、 むなしい事にたよらせてはならない。 その報いはむなしいからだ。

ヨブ記 4:8

わたしの見た所によれば、不義を耕し、 害悪をまく者は、それを刈り取っている。

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

箴言 11:18

悪しき者の得る報いはむなしく、 正義を播く者は確かな報いを得る。

箴言 6:14

よこしまな心をもって悪を計り、 絶えず争いをおこす。

箴言 6:19

偽りをのべる証人、 また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。

エレミヤ書 37:9

主はこう言われる、あなたがたは、「カルデヤびとはきっとわれわれを離れ去る」といって自分を欺いてはならない。彼らは去ることはない。

エゼキエル書 14:5

これはその偶像のために、すべてわたしを離れたイスラエルの家の心を、わたしが捕えるためである。

ホセア書 10:12

あなたがたは自分のために正義をまき、 いつくしみの実を刈り取り、 あなたがたの新田を耕せ。 今は主を求むべき時である。 主は来て救いを雨のように、 あなたがたに降りそそがれる。

ホセア書 10:13

あなたがたは悪を耕し、 不義を刈りおさめ、 偽りの実を食べた。 これはあなたがたが自分の戦車を頼み、 勇士の多いことを頼んだためである。

ホセア書 8:7

彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る 立っている穀物は穂を持たず、また実らない たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。

オバデヤ書 1:3

岩のはざまにおり、高い所に住む者よ、 あなたの心の高ぶりは、あなたを欺いた。 あなたは心のうちに言う、 「だれがわたしを地に引き下らせる事ができるか」。

ルカによる福音書 16:25

アブラハムが言った、『子よ、思い出すがよい。あなたは生前よいものを受け、ラザロの方は悪いものを受けた。しかし今ここでは、彼は慰められ、あなたは苦しみもだえている。

ルカによる福音書 21:8

イエスが言われた、「あなたがたは、惑わされないように気をつけなさい。多くの者がわたし名を名のって現れ、自分がそれだとか、時が近づいたとか、言うであろう。彼らについて行くな。

コリント人への第一の手紙 15:33

まちがってはいけない。 「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。

コリント人への第一の手紙 3:18

だれも自分を欺いてはならない。もしあなたがたのうちに、自分がこの世の知者だと思う人がいるなら、その人は知者になるために愚かになるがよい。

コリント人への第一の手紙 6:9

それとも、正しくない者が神の国をつぐことはないのを、知らないのか。まちがってはいけない。不品行な者、偶像を礼拝する者、姦淫をする者、男娼となる者、男色をする者、盗む者、

コリント人への第二の手紙 9:6

わたしの考えはこうである。少ししかまかない者は、少ししか刈り取らず、豊かにまく者は、豊かに刈り取ることになる。

ガラテヤ人への手紙 6:3

もしある人が、事実そうでないのに、自分が何か偉い者であるように思っているとすれば、その人は自分を欺いているのである。

エペソ人への手紙 5:6

あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされてはいけない。これらのことから、神の怒りは不従順の子らに下るのである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:3

だれがどんな事をしても、それにだまされてはならない。まず背教のことが起り、不法の者、すなわち、滅びの子が現れるにちがいない。

ヤコブの手紙 1:22

そして、御言を行う人になりなさい。おのれを欺いて、ただ聞くだけの者となってはいけない。

ヤコブの手紙 1:26

もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ヨハネの第一の手紙 3:7

子たちよ。だれにも惑わされてはならない。彼が義人であると同様に、義を行う者は義人である。

ユダの手紙 1:18

彼らはあなたがたにこう言った、「終りの時に、あざける者たちがあらわれて、自分の不信心な欲のままに生活するであろう」。